Technische Eigenschaften
Backgewicht (gr) 500/750/900
Leistung, W) 710
LCD Bildschirm +
Menü in russischer Sprachee +
Hülle aus rostfreiem Edelstahl +
15 Programme für verschiedene Modi +
15 Stunden programmierbarer Timer +
60 Minuten Temperaturerhaltung +
Wärmeisoliertes Gehäuse +
Stromausfallkompensationssystem +
Überhitzungsschutz +
Krustenfarbe: hell / mittel / dunkel +
Antihaft-Backkammer +
Bereit Ton +
LED-Arbeitsanzeige +
Staufunktion +
Messbecher, Löffel, Haken zum Entfernen der Backkammer +
1. Sicherheitsmaßnahmen
2. Beschreibung des Geräts
3. Vollständigkeit
4. Zweck der Kontrollen
5. Wie man arbeitet
6. Technische Daten
7. Umweltschutz, Entsorgung des Gerätes
8. Informationen zur Zertifizierung, Gewährleistungsverpflichtungen
9. Herstellerinformationen
Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie es verwenden. Es enthält wichtige Informationen zur korrekten und sicheren Verwendung des Geräts. Achten Sie auf die Sicherheit dieses Handbuchs. Der Hersteller haftet nicht für den Fall, dass das Gerät für einen anderen als den vorgesehenen Zweck verwendet wird und dass die in diesem Handbuch angegebenen Regeln und Bedingungen nicht eingehalten werden, sowie für Versuche, das Gerät uneingeschränkt zu reparieren.
Wenn Sie das Gerät zur Verwendung an eine andere Person übertragen möchten, übertragen Sie es bitte zusammen mit diesem Handbuch.
Der Brotbackautomat ist ein Haushaltsgerät und nicht für den industriellen Gebrauch bestimmt!
Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.
Das Gerät ist nicht für Kinder unter 8 Jahren oder für Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen bestimmt, ohne Anweisungen zur Verwendung dieses Geräts und zu den potenziellen Gefahren einer unsachgemäßen Verwendung.
Von Kindern fern halten. Das Gerät darf von Kindern über 8 Jahren nur in Anwesenheit von Erwachsenen verwendet und gereinigt werden.
Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, Servicecenter oder qualifizierten Techniker ausgetauscht werden. Das Gerät ist nicht für die Verwendung mit einer separaten Fernbedienung oder einem externen Timer vorgesehen.
Das Gerät kann während des Betriebs warm werden.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
Überschreiten Sie nicht die im Rezept angegebene Menge an Mehl und Hefe.
Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch und vor der Reinigung immer aus und ziehen Sie den Netzstecker.
Die Verwendung von optionalem Zubehör kann das Instrument beschädigen und zum Erlöschen der Garantie führen.
Berühren Sie während des Betriebs nicht die rotierenden Teile des Geräts.
Legen Sie keine Metallfolie oder ähnliche Materialien in das Gerät, um die Brandgefahr zu verringern.
Wenn Risse auf der Oberfläche des Geräts auftreten, schalten Sie das Gerät sofort aus, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden.
Decken Sie das Gerät nicht mit einem Handtuch usw. ab, um einen Brand zu vermeiden, und verhindern Sie so das Entweichen von Dampf und Wärme.
Wenn das Netzkabel oder ein anderer Teil des Geräts beschädigt ist, trennen Sie das Gerät sofort vom Stromnetz und wenden Sie sich an das Servicecenter des Herstellers. Im Falle eines uneingeschränkten Eingriffs in das Gerät oder der Nichteinhaltung der in diesem Handbuch aufgeführten Regeln für die Verwendung des Geräts erlischt die Garantie.
Das von Ihnen gekaufte Gerät verfügt über folgende Funktionen:
- Backgewicht: 500 g / 750 g / 900 g
- Speicherung des ausgewählten Programms für 15 Minuten nach Stromausfall
- Wärmeisoliertes Gehäuse
- Automatische Heizung für 1 Stunde
- 1Programmierbarer 5-Stunden-Timer mit großem LCD-Display
- Krustenfarbe: hell, mittel und dunkel
- Backkammer mit Antihaftbeschichtung
- Digitale Steuerung mit 15 automatischen Programmen
- Tonsignal
- Abnehmbarer Backbehälter
- Brotmacher
- Spatel zum Kneten von Teig
- Messbecher
- Löffel
- Haken zum Entfernen des Schulterblatts
- Benutzerhandbuch
1. Großes Sichtfenster
2. Großes LCD-Display
3. Abdeckung
4. Bedienfeld
5. Fall
1. Menütaste
2. Taste zur Auswahl des Laibgewichts
3. 15 automatische Programme: weiches, süßes Sauerteigbrot, französisch, Vollkornbrot, schnell, zuckerfrei, Müsli, Milchbrot, Muffin, Teig, Hefeteig, Marmelade, Backwaren, Joghurt.
4. Taste zum Verringern der Zeit
5. Krustenfarbanzeige
6. Zeiterhöhungstaste
7. Wahl der Krustenfarbe
8. Start / Stopp / Pause-Taste
9. Prozessanzeige
10.LCD-Anzeige
11. Laibgewichtsanzeige
Brot backen
1. Stellen Sie das Instrument auf eine flache, trockene und stabile Oberfläche.
2. Ziehen Sie die innere Schüssel an den Griffen heraus.
3. Gießen Sie Wasser in die Schüssel.
4. Zutaten gemäß Rezept hinzufügen.
Messen Sie sorgfältig die erforderliche Menge aller Zutaten ab.
5. Setzen Sie die Schüssel in den Brotbackautomaten ein. Drücken Sie die Schüssel nach unten, um sie zu arretieren. Stellen Sie sicher, dass die Schüssel richtig positioniert ist.
B. Schließen Sie die Abdeckung und stecken Sie das Gerät in eine Steckdose. Das Gerät piept und auf dem Display werden das erste Programm und die Standardkochzeit angezeigt.
7. Stellen Sie das Laibgewicht und die Krustenfarbe ein und wählen Sie das gewünschte Programm aus * Unterbrechen Sie gegebenenfalls den Betrieb und ändern Sie die Einstellungen durch Drücken der Taste Start / Stop / Pause. Es wird nicht empfohlen, andere Tasten zu drücken, während das Gerät in Betrieb ist.
Teigzubereitung:
Die Teigzubereitung erfolgt wie bei der Brotherstellung. Im Gegensatz zu Brot werden dem Teig kein Zucker, Salz, Milchpulver usw. zugesetzt. Am Ende des Garvorgangs ertönt ein Signal. Es gibt zwei spezielle Modi für die Teigzubereitung: Teig, Hefeteig.
Backen aus Fertigteig:
Diese Funktion wird verwendet, um Produkte aus fertigem Teig zu backen. Die Betriebszeit beträgt 1 Stunde. Der Betriebsablauf ist wie folgt:
1. Setzen Sie die Backkammer fest in den Körper der Brotmaschine ein.
2. Legen Sie die Produkte auf den Boden der Backkammer und schließen Sie die obere Abdeckung.
3. Drücken Sie die MENU-Taste und wählen Sie den Menüpunkt 11 [Backen].
4. Drücken Sie die Start / Stopp-Taste, um mit dem Backen zu beginnen.
5. Am Ende der Arbeit zeigt die Zeitanzeige an: <0:00>; es wird ein Tonsignal ausgegeben und der Heizmodus wird automatisch eingeschaltet; schieben
Sgart / Stop-Tasten, die der Brotbackautomat ausschaltet.
6. Wenn Sie während des Betriebs feststellen, dass die Produkte bereit sind, können Sie jederzeit die Start / Stopp-Taste drücken, um den Vorgang zu stoppen und in den Menümodus zu wechseln.
Beachtung: Es wird empfohlen, die Produkte mit einem Spalt zwischen ihnen in die Kammer zu legen, um ein gleichmäßiges Backen zu gewährleisten.
Im Anhang finden Sie indikative Rezepte für verschiedene Brotsorten.
"Kuchen"
Die Zubereitung von Cupcakes ähnelt der Herstellung von Brot. Laden Sie die Zutaten gemäß dem Rezept und starten Sie das Cupcake-Programm. Die Standardzeit beträgt 1 Stunde und 33 Minuten.
"Teig"
Die Teigzubereitung ist die gleiche wie bei Brotbackprogrammen. Laden Sie die Zutaten gemäß dem Rezept und starten Sie das Teigprogramm. Die Standardzeit beträgt 23 Minuten.
In diesem Modus können Sie die Krustenfarbe und die Größe des Laibs nicht auswählen. Nach Abschluss des Stapels ertönt ein Piepton.
"Hefeteig"
Sie können Hefeteig mit einem Brotbackautomaten machen. Laden Sie die Zutaten gemäß dem Rezept und starten Sie das Hefeteigprogramm (kein Salz, Zucker und Milchpulver). Die Standardzeit beträgt 1 Stunde und 24 Minuten. In diesem Modus können Sie die Krustenfarbe und die Größe des Laibs nicht auswählen. Nach Abschluss des Stapels ertönt ein Piepton.
"Marmelade"
In dieser Brotbackmaschine können Sie viele köstliche Fruchtmarmeladen herstellen.
Bereiten Sie dazu die gewünschten Früchte vor. Zum Beispiel: Orange, Ananas, Apfel oder Erdbeere. Die Menge an Obst hängt vom jeweiligen Rezept ab.
Spülen Sie zuerst die Lebensmittel gründlich aus und entfernen Sie die Schalen und Körner. Dann in 3 cm große Stücke schneiden und mit einem Mixer hacken. Wenn die Zubereitung abgeschlossen ist, füllen Sie die Backkammer mit gehackten Früchten und drücken Sie die Jam-Taste, um zu beginnen. Die Standardzeit beträgt 1 Stunde und 5 Minuten.
Für dieses Programm können Sie keine Parameter wie "Krustenfarbe" oder "Zeit" einstellen. Nach Abschluss des Garvorgangs ertönt ein Piepton.
"Bäckereiprodukte"
Dieser Modus ist für starke Benutzer konzipiert. Nachdem Sie den Teig mit persönlichen Einstellungen und Zutatenkombinationen geknetet haben, können Sie definitiv mit dem Backen beginnen. Wählen Sie dazu das Backprogramm aus dem Menü. Die Standardzeit beträgt 50 Minuten. Der Bereich kann zwischen 5 Minuten und 1 Stunde und 30 Minuten eingestellt werden.
"Joghurt"
Mit diesem Programm können Sie Joghurt zubereiten.
Drücken Sie die Menütaste und wählen Sie das Joghurt-Programm. Die Standardzeit beträgt 8 Stunden, der Bereich kann von 5 Stunden bis 13 Stunden eingestellt werden.
Startverzögerungsfunktion
Der Brotbackautomat ist mit einer Verzögerungsstartfunktion ausgestattet.
Zum Beispiel: Es ist jetzt um 20:30 Uhr und Sie möchten Ihr Brot um 7:00 Uhr fertig haben.
1. Bestimmen Sie die Anzahl der Stunden bis zur gewünschten Zeit: 10 Stunden und 30 Minuten ab 20:30 Uhr bis 7:00 Uhr.
2. Stellen Sie die Zeitverzögerung mit "+" und "-" ein. Klicken Sie nach dem Einstellen der Uhrzeit auf die Schaltfläche "Start".
Hinweis: Die auf dem Bildschirm angezeigte Zeit enthält die Zeit für die Herstellung des Brotes.
Tonsignale werden gegeben für:
1.wenn die Brotbackmaschine mit dem Netzwerk verbunden war
2.wenn ein bestimmter Menüpunkt ausgewählt ist
3. Drücken Sie die Taste "Start / Stop"
4. Das Knetprogramm funktioniert und erinnert Sie daran, bestimmte Zutaten hinzuzufügen.
5. Schließen Sie den Vorgang ab
B. am Ende des Warmhalteprogramms
Stromausfallkompensationssystem
Dieses Gerät verfügt über 15 Minuten internen Speicher. Im Falle eines Stromausfalls behält die Bäckerei Ihre ausgewählten Einstellungen 15 Minuten lang bei. Nach der Wiederaufnahme der Stromversorgung wird die Bäckerei weiter betrieben.
- Versorgungsspannung 220-240 V 50 Hz;
- Nennleistung 710 W;
- Netzkabellänge 1,1 m.
Umweltschutz
Die Verpackung und das Gerät selbst bestehen aus recycelbaren Materialien.
Entsorgen Sie sie nach Möglichkeit in einem Behälter, der für wiederverwertbare Materialien vorgesehen ist.
Entsorgung des Gerätes
Am Ende seiner Lebensdauer kann das Gerät getrennt von Ihrem normalen Hausmüll entsorgt werden. Es kann an eine spezielle Sammelstelle für elektronische Geräte und Elektrogeräte zum Recycling übergeben werden.
Materialien werden entsprechend ihrer Klassifizierung recycelt. Indem Sie dieses Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer recyceln, leisten Sie einen großen Beitrag zum Umweltschutz. Die Liste der Annahmestellen für elektronische Geräte und Elektrogeräte zum Recycling ist bei den Gemeindebehörden erhältlich.
Das Produkt ist nach dem Verbraucherschutzgesetz zertifiziert.
Dieses Gerät entspricht allen offiziellen nationalen Sicherheitsstandards für Elektrogeräte.
Vom Hersteller in der Reihenfolge von Abschnitt 2 von installiert. Gemäß Artikel 5 des Bundesgesetzes der Russischen Föderation "Zum Schutz der Verbraucherrechte" beträgt die Lebensdauer dieses Produkts mindestens drei Jahre ab Herstellungsdatum, sofern das Produkt in strikter Übereinstimmung mit dieser Bedienungsanleitung und den geltenden technischen Normen verwendet wird. Wenden Sie sich am Ende der Lebensdauer an ein autorisiertes Servicecenter, um Empfehlungen zum weiteren Betrieb des Geräts zu erhalten.
Ein sehr aromatischer und luftiger Kuchen wird erhalten, indem gehackte Bananen und Wespenflocken zum Teig gegeben werden.
Struktur
200 ml Ryazhenka oder Joghurt 3 EL Pflanzenöl 2 Eier
2 mittelgroße überreife Bananen 2 EL Honig
130 g (ca. 200 ml) Weizenmehl 130 g (ca. 360 ml) Instant-Haferflocken 2 TL Backpulver Zimt
Ein zart nussiger Geschmack des Brotes wird durch Kleiemehl gegeben.Diejenigen, die ihre Gesundheit überwachen und eine Diät einhalten, werden dieses gesunde Brot zu schätzen wissen.
Struktur
340 ml Wasser (bis zu 260 ml können durch Molke ersetzt werden)
1,5 EL Pflanzenöl 1 EL. Honig
1 Esslöffel natürlicher Apfelessig
490 g (ca. 780 ml) Weizenmehl 1 ..
Sorten
50 g (ca. 120 ml) Weizenkleie (Sie können etwas Getreide nehmen)
1,8 TL Trockenhefe
Struktur
Schweißen:
2 EL Roggenmalz
1,5 TL gemahlener Koriander 20 g Roggenmehl
100 ml kochendes Wasser
Malz, Mehl und Koriander mischen, kochendes Wasser darüber gießen, umrühren, die Schüssel mit Frischhaltefolie festziehen und 30-50 Minuten einwirken lassen. Teig:
Gekühlte Teeblätter 270 ml Wasser
2 TL Farbstoff Sauerteig 1 EL natürlicher Apfelessig 1 EL Pflanzenöl 1 EL. Melasse oder Honig
1 Teelöffel Salz-
28 g (ca. 500 ml) Roggenmehl 17 g (ca. 270 g) Weizenmehl
1,5 TL "Panifarina"
2 TL Trockenhefe
2 TL Koriandersamen zum Bestreuen vor dem Backen
Grundprogramm für Größen 900 g, mittlere oder dunkle Kruste.
Maisbrot ist ideal für den Tisch. Diversifiziert den Geschmack von Gemüsesuppen und Eintöpfen. Genießen Sie morgens solches Brot und machen Sie daraus Croutons.
Struktur 140 ml Wasser
200 ml Milch oder fermentierte Milchprodukte 2 EL. Pflanzenöl
1,5 TL Salz 2 TL Sahara
360 g [ca. 580 ml] Weizenmehl 1. Klasse 120 g (ca. 200 ml) Maismehl 50 g (ca. 90 ml) Roggenmehl
1,8 TL Trockenhefe
Haferflocken haben eine bemerkenswerte Eigenschaft, kombiniert mit anderen Zusatzstoffen, sie verbessern ihren Geschmack.
Struktur 200 ml Wasser
140 ml Serum oder fermentierte Backmilch
1,5 EL Pflanzenöl 1,3 TL Salz-
1 Esslöffel Honig oder 2-3 TL. Sahara
360 g (ca. 580 ml) Weizenmehl 1
Sorten
100 g (ca. 180 ml) Hafermehl 60 g (ca. 110 ml) Roggenmehl 1,7 TL Trockenhefe
Grundprogramm für Größen 900 g, mittlere Kruste.
Eine erstaunliche Kombination aus heißem Brot und Dampf sorgt für ein würziges Gefühl.
Struktur
200 ml Wasser 160 ml Kefir
1 Esslöffel natürlicher Apfelessig
2 EL Pflanzenöl 2 TL. Salz-
2 TL Sahara
380 g (ca. 610 ml) Weizenmehl 1. Grades
180 g (ca. 320 ml) Roggenmehl 1 EL trockenes Roggenmalz 1 EL getrocknete Zwiebeln
1,8 TL Trockenhefe
Eine interessante Farb- und Geschmackslösung wird durch Zugabe von Rüben, einer Mischung aus italienischen und französischen Kräutern, getrocknetem Knoblauch und Zwiebeln erhalten.
Struktur
200 ml Rübensaft (aus rohen Rüben gepresst)
150 ml Wasser
2 EL Pflanzenöl 2 TL. Salz 2 TL. Sahara
500 g (ca. 800 ml) Weizenmehl 1. Grades
70 g (ca. 130 ml) Roggenmehl
0,5 TL gemahlener Kreuzkümmel oder ganze Samen
Kreuzkümmel
1,6 TL Trockenhefe
Der fehlende Geruch und Geschmack von Kürbis wird auch einem Nichtliebhaber dieses Produkts gefallen. Brot mit Kürbisbrei ist nicht nur gesund, sondern auch üppig und schön
Struktur
80 g gekochtes Kürbisfleisch
280 ml Wasser
30 g Butter
1,5 TL Salz-
1,5 TL Sahara
420 g [ca. 670 ml] Weizenmehl 1. Grades
140 g (ca. 250 ml) Roggenmehl
0,3 TL Curry oder Paprika (nach Wahl)
Grundprogramm für Größen 900 g, mittlere oder dunkle Kruste.
Aufgrund der außergewöhnlichen Eigenschaften des Kartoffelteigs und insbesondere der zarten Krume und der dünnen Kruste ist das Brot locker und nicht lange abgestanden.
Struktur
250 ml Wasser 100 ml Ghee 1 EL Pflanzenöl 1 EL. saure Sahne 1 TL Salz 2 TL. Sahara
560 g (ca. 900 ml) Weizenmehl 1. Grades
30 g (3 Esslöffel) Beutel Kartoffelpüree
0,5 TL getrockneter Dill
1,5 TL Trockenhefe 0,5 EL. getrocknete Zwiebeln
Grundprogramm für Größen 900 g, mittlere Kruste.
Eierbrot ist zart, luftig, geht perfekt auf und ist ideal für die Herstellung von Croutons
Struktur
2 Eier (je 40 g, insgesamt 80 g)
220 ml gebackene Milch oder fermentierte gebackene Milch 50 g Butter
3 EL Zucker 1 TL Salz-
340 g (ca. 865 ml) Weizenmehl 1. Grades
1,6 TL Trockenhefe
Grundprogramm für Größen 900 g, mittlere oder dunkle Kruste.
Eine interessante Farb- und Geschmackslösung wird durch Zugabe von Rüben, einer Mischung aus italienischen und französischen Kräutern, getrocknetem Knoblauch und Zwiebeln erhalten.
Struktur
250 g Weizenmehl
50 g Butter
200 ml. Kefir
2 Eier
100 g Käse
100 g Schinken
0,5 TL Salz-
2 TL Backpulver
getrocknete Zwiebeln / Knoblauch - nach Geschmack
Struktur
200 ml Wasser 1 Ei (50 g)
1 Esslöffel Pflanzenöl 1 TL. Salz-
600 g (ca. 960 ml) Premium-Weizenmehl
Programm "Teig" oder "Schnellbrot" - Unterbrechen Sie das Programm nach 15 Minuten Kneten.
Struktur
5 Eier (250 g)
500 g (ca. 800 ml) Premium-Weizenmehl
Teigprogramm - Unterbrechen Sie das Programm nach 15 Minuten Kneten.
Überraschen Sie Ihre Freunde und Lieben mit exotischer Kiwi-Marmelade!
Struktur
500 g Kiwi, geschält, gehackt
Viertel
500 g Zucker
0,5 Kalk
100 ml Wasser
2 Zweige Minze
Jam-Programm
Struktur
500 g Trauben mit dünner Haut 250 g Zucker 2 EL Zitronensaft 100 ml Wasser
