Erschienen in der Zeitschrift "Form of Life" Sommer 2008 (Zeitschrift der Firma Tetra Pak in Russland).
Am 1. Juli 2008 führt Russland offiziell einen neuen nationalen Standard für Milch und seine Verarbeitungsprodukte ein, der im August 2007 verabschiedet wurde. Dieses Dokument genehmigte eine neue Amtszeit -
"Ultra-pasteurisiertes Produkt"... Es ersetzte den bisherigen Standard, der die Verwendung des Konzepts "UHT-verarbeitetes Produkt" vorsah. Der neue Begriff beschreibt genauer ein Produkt, das einer speziellen sanften Hochtemperaturbehandlung unterzogen wurde. Die Innovation ist das Ergebnis langjähriger Arbeit führender Milchunternehmen mit aktiver Unterstützung der Russischen Milchunion.
Die Russische Union der Milchunternehmen, große Molkereiunternehmen und Tetra Pak sind seit mehreren Jahren aktiv an der Entwicklung neuer Terminologie in der Milchindustrie beteiligt. Gleichzeitig wurden die Anforderungen der internationalen Gesetzgebung berücksichtigt, insbesondere die Standards des Alimentarius-Kodex, Richtlinien der Europäischen Union, Verordnungen und internationale Standards. Das Ergebnis dieser Arbeit war die Erstellung von zwei Dokumenten von staatlicher Bedeutung: technische Vorschriften und die nationale Norm GOST R 52738-2007 „Milch und milchverarbeitende Produkte. Begriffe und Definitionen". Die technischen Vorschriften sollen die Anforderungen der staatlichen Kontrollstellen an den Hersteller rationalisieren, die Basis der Regulierungsdokumente verringern und die russischen Begriffe mit den internationalen harmonisieren. Die Verordnung über Milch und ihre Verarbeitungserzeugnisse berücksichtigt die Anforderungen von mehr als 800 technischen und behördlichen Dokumenten auf der Ebene nationaler Normen und technischer Spezifikationen. Die nationale Norm GOST R 52738-2007 wurde gleichzeitig mit den technischen Vorschriften entwickelt und legt auch die Grundbegriffe und Definitionen von Milch und milchverarbeitenden Produkten fest. In beiden Dokumenten werden neue Begriffe eingeführt, die Gruppen von Milchprodukten wie Milch, Milchprodukte (d. H. Ein reines Milchprodukt, das ausschließlich aus Milch und ihren Bestandteilen hergestellt wird) und ein zusammengesetztes Milchprodukt definieren.
Eine Neuerung der Verordnung und des nationalen Standards ist der Begriff „UHT-Milch (milchverarbeitendes Produkt)“, der den Begriff „UHT-verarbeitete Milch“ ersetzte.
Gemäß dem neuen terminologischen Standard wird Milch je nach Verarbeitungsmethode in pasteurisiert, sterilisiert und ultra-pasteurisiert unterteilt. Pasteurisierte Milch Wird Milch bei einer Temperatur von 60-70 ° C für ca. 10 Minuten verarbeitet.
Milch heißt sterilisierteine halbe Stunde bei einer Temperatur über 100 ° C gehalten. Es erfüllt die Anforderungen der industriellen Sterilität und kann bis zu 6 Monate bei Raumtemperatur gelagert werden.
UHT Milch Erfüllt auch die Anforderungen der industriellen Sterilität und kann lange gelagert werden, aber der Prozess der Verarbeitung und Verpackung ist anders.Diese Milch wird in einem geschlossenen System nur wenige Sekunden (durchschnittlich 4 bis 7 Sekunden) in einem Fluss in einem Fluss mit hoher Temperatur (etwa 137 ° C) verarbeitet. Diese Milch wird in einer aseptischen Verpackung abgefüllt.
In UHT-Milch, die nach pasteurisierter Milch schmeckt, bleiben alle Nährstoffe erhalten. Darüber hinaus kann es lange bei Raumtemperatur gelagert werden. Die Notwendigkeit, einen neuen Begriff einzuführen, war darauf zurückzuführen, dass der Begriff "UHT-verarbeitete Milch" im Verbraucherumfeld keine Wurzeln schlug.
Die Abkürzung zog den Käufer nicht nur nicht zum Produkt an, sondern stieß ihn im Gegenteil ab. Es wird angenommen, dass die unbewussten Abkürzungen des Verbrauchers eine negative Einstellung gegenüber dem Produkt verursachen können. Russische Verbraucher wurden einfach durch einen unverständlichen Begriff irregeführt. Viele glaubten, dass das Produkt komplexen physikalischen und chemischen Effekten ausgesetzt war, die zweifellos die Verbraucherpräferenzen beeinflussten. Die Begriffe "UHT" und "UHT-Milch" sind für den Verbraucher verständlicher und erzeugen deutlich mehr Vertrauen. Bei der Kennzeichnung von Milchprodukten muss eine neue Terminologie berücksichtigt werden. In Russland wird der Standard am 1. Juli 2008 mit Recht auf frühzeitige Anwendung eingeführt. Die Arbeiten zur Einführung des Begriffs "ultra-pasteurisiertes Produkt" werden auch in der Ukraine und in Weißrussland durchgeführt, wo der russische Entwurf der terminologischen Norm zugrunde gelegt wurde.
Larisa Abdullaeva, VERANTWORTLICHE SEKRETÄRIN DER RUSSISCHEN UNION DER Milchindustrie
„Wenn ein Hersteller sterilisierte Milch herstellt und diesen Namen auf der Verpackung belassen möchte, hat er das Recht dazu, auch wenn sich der Prozess der Wärmebehandlung von Milch im Ultra-Pasteurisierungsmodus befindet. Das Identifikationskriterium für ein im Umlauf befindliches Produkt ist für sterilisierte Milch und UHT-Milch gleich - dies entspricht den Anforderungen der industriellen Sterilität. Wenn der Hersteller die Methoden der UHT-Milch anwendet, hat er das Recht, seine technischen Dokumente zu ändern und sein Produkt neu zu benennen - "UHT-Milch". Wenn der Hersteller jedoch eine große Menge Verpackungen mit den alten Namen ("UHT-verarbeitete Milch") vorbereitet hat, wird ihn niemand zwingen, diese zu zerstören. In Übereinstimmung mit den Regeln für die Umsetzung der neuen Norm entwickelt der Hersteller einen individuellen Plan, der Elemente wie die zusätzliche Verwendung zuvor bestellter Verpackungen, Änderungen ihrer technischen Dokumente, die Einführung und Entwicklung eines neuen Verpackungsmaterials und erst dann die Einführung eines neuen Begriffs umfasst. Wenn der Hersteller selbst Entwickler seiner technischen Spezifikationen ist, nimmt er selbst alle erforderlichen Änderungen vor. Wenn er Milch nach technischen Spezifikationen produziert, die beispielsweise von einem Industrieinstitut entwickelt wurden, sollten solche Änderungen vom Industrieinstitut vorgenommen werden, da er der Inhaber des Originals dieses technischen Dokuments ist. "
Der Begriff "UHT-Milch" wird bereits bei der Entwicklung neuer technischer Dokumentationen verwendet. So wurde Ende 2007 der nationale Standard GOST R 52783-2007 „Milch für die Ernährung von Vorschulkindern und Schulkindern. Spezifikationen “(die sogenannte„ Schulmilch “, Hrsg. Anmerkung), die wie GOST R 52738-2007 am 1. Juli 2008 mit dem Recht auf frühzeitige Anwendung in Kraft tritt. Die Norm sieht vor, dass der Hersteller nur natürliche Milch verwendet, die in Bezug auf Fett normalisiert ist, gefolgt von Ultra-Pasteurisierung und aseptischer Abfüllung in portionierte Verpackungen. Im Rahmen der Norm ist es möglich, mit Vitaminen (A, C, B1, B2) und Jod (in Form von Jodcasein) angereicherte Milch herzustellen.Informationen über den neuen Standard wurden von der Russischen Union der Milchunternehmen an alle Regierungsbehörden gesendet, die für die Ernährung von Kindern in Bildungseinrichtungen zuständig sind. Es besteht daher Grund zu der Annahme, dass ab Beginn des neuen Schuljahres Ausschreibungen für den Kauf von "Schulmilch" unter Berücksichtigung dieser Neuerungen durchgeführt werden.
🔗