Brotbackautomaten Panasonic SD-2500, SD-2501, SD-2502 (3)

So fügen Sie ein Foto in Ihre Nachricht ein https://mcooker-dem.tomathouse.com/index.php@option=com_smf&topic=73109.0

[Sazalexter]

Sazalexter
Danke, ich weiß es und ich kann. Sind Sie mit der Qualität zufrieden? Kannst du erkennen, was dort geschrieben steht und kommentieren?
Bilder von schlechter Qualität werden durch die Forum-Galerie eingefügt
Wenn Sie es wie in vielen anderen Foren auf normale Weise einfügen, lädt das System die Links und es passiert nichts.

Hier 🔗 hast du versucht es zu werfen? Und platzieren Sie einfach einen Link zu einer großen Datei, so wie Links aus dieser Ressource nicht abgeschnitten werden.

Ich habe es versucht, aber mein Antivirenprogramm verbietet sogar das Öffnen dieses viralen und werblichen Mülleimers. Ich habe seit über einem Jahr nichts mehr über Radical verschickt. Übrigens sind klaffende Löcher anstelle von Fotos im Forum Radicals Schuld. Sie löschen es wahllos, dann kann es nicht wiederhergestellt werden.

Hochgeladen auf Yandex.
Ich bin ein nicht professioneller Übersetzer und ein unprofessioneller Koch, also frage ich, schau, vielleicht ist etwas falsch geschrieben (kulinarische Begriffe), etwas muss geändert werden oder jemand kann einen Fehler finden ... Ich wäre sehr dankbar, wenn du teilst Ihre Eindrücke

Es scheint, dass ich keine Fehler gesehen habe.
Natasha, eine Frage. Was bedeutet Gourmet? In unserer Anleitung gibt es ein Einzelkorn mit den gleichen Nummern. Wie klingt dieses Wort auf Englisch?

[Spezialität]

Marin, auf Englisch ist das Spezialität... Alle Rezepte für diesen Modus werden mitgeliefert Dinkelmehl - Dinkelmehlwird es als Delikatesse angesehen. Dieses Mehl produziert Produkte mit einem bestimmten Geschmack.
Warum wurde dieses Regime übersetzt als Einzelkorn Vielleicht haben sie es einfach an andere Rezepte angepasst.
In der europäischen Version des HP gibt es drei weitere Backmodi: diesen Italienisch, Sandwich und Gebäck.

Wahrscheinlich gibt es in jeder Sprache Wörter, die nicht wörtlich übersetzt werden können. Ihre Version passt mir mehr als alle Übersetzungen. Obwohl ich "Englisch mit einem Wörterbuch spreche". Aber ich liebe ihn sehr.

[Liste der Brotsorten und Backoptionen.]

Ja, es gibt wirklich Wörter, die in keiner Weise übersetzt werden. Manchmal weiß ich nicht einmal, wie ich genau auf Russisch ausdrücken soll, um die Bedeutung dessen zu vermitteln, was auf Englisch geschrieben oder gesagt wird.
------------------------------------------------------------------------------
Hier ist der Titel dieser Seite, der mich verwirrt:

Englische Version -Liste der Brotsorten und Backoptionen.

Ich übersetzte - Liste der Brotsorten und Backoptionen.

Übersetzung ins asiatische HP - Liste der Programme und Modi.
-------------------------------------------------------------------------------
Ich möchte solche zweifelhaften Momente mit Fachleuten und Anwendern koordinieren. Es ist nur so, dass es manchmal so übersetzt wird, dass es bereits Gläser enthält, aber manchmal habe ich einfach nicht genug Russisch, weil ich schon lange in einem englischsprachigen Land lebe und manchmal sogar die Buchstaben anfingen zu sein verwirrt, wenn ich schreibe

Unsere nicht-englischen Sprachen haben zu viele "Anleihen" - alle Arten von Ismen, insbesondere aus dem Englischen. Sie verstehen also manchmal nicht, was sie in der Anleitung sagen wollten. Und nicht nur. Übersetzer sind immer noch ...

[wörtlich]

Ja, es gibt wirklich Wörter, die in keiner Weise übersetzt werden, und selbst die Buchstaben wurden manchmal verwirrt, wenn ich schreibe

Und mit welchem ​​Schreck verwechsle ich Briefe beim Schreiben ?! Für alle ist die Muttersprache die beste und verständlichste. Der Engländer versteht aus einem halben Satz Optionen und Modi. Und wir sind weise: ah-ah, was für ein Müll! Dann übersetzen Sie zu einer Engländerin wörtlich:
- Schatz, trinkst du Kaffee?
- Ja Nein, vielleicht...

Ich vergleiche es mit den Anweisungen für HP für den asiatischen Markt, daher habe ich dort so viele Verzerrungen und sogar elementare Fehler gefunden Vielleicht wurde die Übersetzung auch von einem unprofessionellen Übersetzer gemacht, der weit davon entfernt war, zu kochen und die russische Sprache nicht zu kennen. Ich kann die Übersetzung ins Ukrainische nicht beurteilen, weil ich es nicht weiß. Selbst in unserer Zeit müssen die Mitarbeiter in allem professionell sein, also hat jemand versucht zu übersetzen

Vital, mein Mann liebt diesen Witz. Aber ich bin bereit für ihn, wenn er mir so antwortet. Obwohl die Antwort "Nein wahrscheinlich nicht", impliziert unsichere Ablehnung

... Für alle ist die Muttersprache die beste und verständlichste. Der Engländer versteht aus einem halben Satz Optionen und Modi. Und wir sind weise: ah-ah, was für ein Müll! ..

Ich hätte gerne eine gute, klare und verständliche Anleitung für diese (meine) HP.Und dazu alles in hervorragender Qualität, so dass aus einem halben Satz alles klar wird.

Ich hätte gerne eine gute, klare und verständliche Anleitung für diese (meine) HP. Und dazu alles in hervorragender Qualität, so dass aus einem halben Satz alles klar wird.

Ich selbst würde eine solche Anweisung gerne auch in einem Traum sehen. Und in der realen Welt werden Anweisungen für alles immer dümmer. Anscheinend geht es nicht um Übersetzer, sondern um dumme Organismen, die gelernt haben, Übersetzer zu sein. Also lesen und hören wir "in Übersetzung" in ihrer Aufführung, Unsinn, wie: "BIS ZWEI MAL mehr ..." anstelle von "ZWEI MAL mehr ..." Lan, ich werde das Fluchen löschen. Reena wird murren. Aber das alles ist sehr traurig ...

Was Übersetzungen angeht, kann ich mit Ihnen über Ihr Unternehmen meckern ... und sogar über das "direkte" Schreiben von Texten in Ihrer Muttersprache.



Ich habe versucht, die Größe beizubehalten (meine tatsächlichen Größen funktionieren nicht - ich arbeite von einem kleinen Computer aus).

Korrigieren Sie bereits jemanden diesen Fehler mit tempIratura ...

[lega]

legaDANKE, ich werde korrigieren. Dies ist ein Entwurf, und nur zur Identifizierung und Klarstellung ist er hier
Seltsamerweise hat noch niemand bemerkt, dass die Zeile über der Tabelle nicht übersetzt ist

[Marmelade]

Ich habe den Fehler korrigiert und die vergessene Zeile übersetzt. Es bleibt das Wasserzeichen anzubringen. Das werde ich zum ersten Mal tun. Ich werde etwas Neues lernen (für mich) Ira, ich werde es neulich beenden und die endgültige Version dort in ein Album auf Yandex aufnehmen, und ich werde den Rest auch dort hinzufügen. Wahrscheinlich ist es besser, dem Link zu folgen, als jede Seite anzuzeigen. Es gibt bereits 48 davon. Ich garantiere nicht, dass ich alles erledigen werde.

Nach der zweiten Tabelle habe ich folgende Frage: Es gibt 2 Modi
Marmelade und Compot Es scheint, als würde es auf Russisch sein
Marmelade und Kompott... Im asiatischen Unterricht wird Kompott als Frucht in Sirup übersetzt. Und was wäre richtiger?
Kompott oder Obst in Sirup

Seltsamerweise hat noch niemand bemerkt, dass die Zeile über der Tabelle nicht übersetzt ist

Ich sah, dass eine eigene Linie übrig blieb, aber etwas verursachte keine Spannung in mir.

[E.]

Marin, sobald du es tun musst, dann "fertig" Wenn du das nächste Mal siehst, sag mir, ich werde alles reparieren

Tatsächlich habe ich "tempIratura" immer heimlich geschrieben, jetzt werde ich mich an "tempi" erinnern.E.ratura ". In der Anleitung kommt dieses Wort mehr als einmal vor. Können Sie sich vorstellen? Alle Anweisungen mit" Ich "Danke Galina - lega für die Änderung!

Bitte sag mir, ich werde nicht beleidigt sein. Am Ende: abgelenkt, müde, "das Auge ist verschwommen" ... Wie Sie es wünschen, hier oder persönlich

Genossen, im "Haupt" -Modus (1 Programm), wie viele Chargen? Mein Ofen knetete den Teig, ging bergauf und dann fing das Kneten wieder an. Sollte es so sein? In der Anleitung ist nur eine Charge angegeben.

und dann begann das Kneten wieder, ist es so, wie es sein sollte? In der Anleitung ist nur eine Charge angegeben.

das knetet, nicht knetet!

Ich hatte schon Angst) und warum die Niederschlagungen in der Anleitung nicht interessant formuliert sind

Genossen, im "Haupt" -Modus (1 Programm), wie viele Chargen? Mein Ofen knetete den Teig, ging bergauf und dann fing das Kneten wieder an. Sollte es so sein? In der Anleitung ist nur eine Charge angegeben.

Das Hauptmischen erfolgt in zwei Stufen. Zuerst wird der Teig geknetet, dann ruht er ein wenig, Gluten beginnt sich zu entwickeln und es findet ein weiteres relativ langes Kneten statt, etwa 10 Minuten. Dann geht der Teig hoch und es gibt zwei weitere kurze Knetschritte in meiner HP für 1 Minute. Und erst nach dem zweiten Kneten und endgültigen Anheben erfolgt das Backen.

Ich hatte schon Angst) und warum die Niederschlagungen in der Anleitung nicht interessant formuliert sind

In der Tat ist jeder, der mit Hefebackwaren ein wenig vertraut ist, natürlich. Durch Kneten wird der Teig beim Backen flauschiger.

Elena Bo, ich dachte nur, dass es sich irgendwie in der Beschreibung der Zyklen widerspiegeln würde.
Ich lerne immer noch die HP kennen, ich gehe nicht zu viel dorthin, ich füge nur Mehl für den Kolobok hinzu.
Ich habe mich vielleicht noch nicht genau ausgedrückt. Wenn sich das Schulterblatt nur ein paar Mal dreht, habe ich diesen Moment eingefangen, und das Wort "Lift" wird betont und bleibt erhalten.Ich hatte gerade ein Schulterblatt, das sich ziemlich aktiv im Eimer drehte, und das "Kneten" wurde erneut betont. Ist es immer noch ein Schwarm? Ich meinte irgendwie die technische Seite.

guten Tag!
Ich bin ein glücklicher Ausbeuter von Panasonic 2502. Wir haben sie, meine liebe Schwiegermutter, der DR gegeben, aber das Gerät wurde in die Datscha geworfen, und nur ich backe dort Brot, wenn ich zu Besuch komme. Der Rest hat Angst vor Pekus Rezepten im Handbuch, die ein wenig mit Mehl kombinieren. Der Hauptweißweizen, diätetisches Vollkornmehl, Roggentyp "gebraut", wurde bereits erprobt und zugelassen. Es ist wunderbar geworden!
Obwohl Roggen mit Hefe und einer Art rotem Malzgebräu natürlich ein Ersatz für meinen Geschmack ist, backe ich zu Hause Sauerteig im Ofen, aber trotzdem.

Ich wollte fragen. Hat jemand das Brötchenrezept aus der Anleitung ausprobiert? So ist es mit Backwaren in HP. Es gibt eine Dose Mohnfüllung und ich frage mich, ob es sich lohnt, sich morgen mit ihnen zu beschäftigen. Ich hätte gerne eine süße Belohnung auf dem Land. Cupcake noch nicht in Betracht gezogen

Hat jemand das Brötchenrezept aus der Anleitung ausprobiert? So ist es mit Backwaren in HP. Es gibt eine Dose Mohnfüllung und ich frage mich, ob es sich lohnt, sich morgen mit ihnen zu beschäftigen. Ich hätte gerne ein paar süße Leckereien auf dem Land. Ich denke noch nicht über Cupcake nach

Ich habe auch x / n 2502, aber im Handbuch habe ich kein Rezept für eine Rolle. Ich könnte auch versuchen, es zu backen.

Ich habe auch x / n 2502, aber im Handbuch habe ich kein Rezept für eine Rolle. Ich könnte auch versuchen, es zu backen.

Was für eine seltsame Sache! Ich habe mir das hier veröffentlichte Handbuch angesehen. In der Tat gibt es keine Rolle!
Nun, ich habe nicht geträumt, als ich meine durchblätterte?) Morgen gehe ich zur Datscha und mache ein Foto. dort wurde auch vorgeschlagen, den teig in 4 rollen zu schneiden und sie in eine schüssel in der oberen reihe über die untere zu legen. Votya dachte auch, dass der untere nicht braun werden würde und einfach mit dem oberen gesintert würde. Ich muss zuerst experimentieren

anscheinend wird sich so etwas herausstellen


Grund für die Bearbeitung: Ersetzen eines Fotos durch ein "fremdes" Logo

Ich muss zuerst experimentieren

In diesem x / Herd wird es auf jeden Fall klappen, seien Sie sicher. Ihr Brotbackautomat Wir warten auf Ihr Brötchen mit dem Rezept.
Ja, genau hier: 🔗 fand eine solche Rolle. Wir müssen es auch versuchen.

anscheinend wird sich so etwas herausstellen

An der gleichen Stelle wird der Teig mit Butter bestrichen und dann zu einer Rolle gerollt, so dass er sich wie auf Ihrem Bild herausstellt. Es lohnt sich zu probieren, lecker.

Ich habe zwischen den Brötchen verschmiert, aber sie backen immer noch zu einem normalen Brot. Backen Sie also die Locke, die Sie auf dem Bild haben, und das war's. Das ist sehr lecker!!! Und dann können Sie es so schneiden, dass die Locken in den Stücken intakt bleiben
Um die Brötchen gerade zu machen, muss sie im Ofen gebacken werden. Der Teig kann in HP hergestellt werden.

Hoffentlich hat dieses Wochenende Zeit, das Rezept auszuprobieren. Ich werde über die Ergebnisse berichten.

Der neue SD-2500WTS wurde beim Testen auf Knödel im Leerlaufprogramm 17 getestet - der Kunststoff erwärmt sich vor dem Boden sehr stark und im Inneren des Bodens ist er ebenfalls heiß. Ist das für alle so?
Gesintertes gewöhnliches Brot mit einer dunklen Kruste, die einen Spatel und einen kleinen Eimer kratzt, wenn das Brot herausfällt. Was zum Teufel ist diese Abdeckung, die sogar Brot nach dem üblichen Programm zerkratzt ...

Guten Tag an alle Bäcker! Darf ich zu dir kommen Ich benutze jetzt seit einer Woche meinen brandneuen Brotbackautomaten! Ich möchte allen meinen Dank für ihre Hilfe bei der Auswahl und detaillierten Anweisungen, wertvollen Ratschlägen und bewährten Rezepten aussprechen! Vielen Dank an euch alle!
Das erste Brot erwies sich, wie am häufigsten empfohlen wurde, als ausgezeichnet, groß, schön und natürlich köstlich! Weizenroggen kam auch nicht schlecht heraus, aber die Krume schien mir klebrig. Also möchte ich fragen - ist das normal oder was ich nicht gemeldet habe?

Herzlichen Glückwunsch zum erfolgreichen Einstieg in die freundliche Gesellschaft der Bäcker !!!

Weizen-Roggen-Brot hat oft eine klebrige Krume - dies liegt im normalen Bereich, Brot mit Roggenmehl ist oft klebrig. Es kann einen leichten (sehr geringen) Wasserüberschuss geben.

Danke!
Ich werde versuchen, die Flüssigkeitsmenge zu reduzieren oder Mehl hinzuzufügen. Ich mag den Keks sehr, ich bin mit jedem gebackenen Brot zufrieden!
Die Seite selbst ist sehr nett, aufrichtig und ich habe so viele interessante und neue Dinge für mich entdeckt! Vielen Dank an die Website für das, was es ist!
Ich habe noch eine Frage - ist es möglich, trockenes Brot Kwas von Saf-Neva in Packungen zum Backen zu verwenden? Vielleicht weiß es jemand, bitte sag es mir.

Ich habe noch eine Frage - ist es möglich, trockenes Brot Kwas von Saf-Neva in Packungen zum Backen zu verwenden? Vielleicht weiß es jemand, bitte sag es mir.

Wenn es Probleme mit Malz gibt, ist auch trockener Kwas möglich. Nur bei ihm kann man pleite gehen, denn es gibt gemahlene Cracker mit Malzzusatz. Dies bedeutet, dass Sie für einen normalen Geschmack die Menge dieses Kwas erhöhen und das Mehl entsprechend reduzieren müssen. Das heißt, es ist mit diesem Kwas wirtschaftlich nicht rentabel. Probieren Sie lieber normales Malz oder etwas Kwas-Würze. Wenn Sie nicht in St. Petersburg sind, können Sie vielleicht Bekannte in der örtlichen Bäckerei finden.

Hallo! Ich schreibe Ihnen aus China. Nur 5 Tage hier, es sind noch anderthalb Monate vor mir, und ich vermisse bereits meinen Herd und unser Brot. Hier gibt es Brot, aber es kann nicht als Brot bezeichnet werden - es sieht aus wie etwas Synthetisches und Aromatisiertes. Ich werde nach normalem Mehl und Hefe suchen und versuchen, es selbst zu backen. Ich weiß wirklich nicht, ob dieser Ofen funktioniert - er ist so klein wie für heiße Sandwiches. Und Knödelmehl (mein Sohn übersetzt) ​​- sogar die Pfannkuchen sind falsch.
Aber ich gehe immer in unser Forum, lese neue Rezepte, Nachrichten und es scheint, als wäre ich zu Hause und backe und esse unser wunderbares Brot.
Hallo allerseits - ich bin bei euch, liebe Forumbenutzer, Bäcker!

Selbst in einem kleinen Ofen kann man backen, aber zumindest nähern sich Hamburgerbrötchen dem Brot. Es ist klar, dass China völlig andere Produkte und Lebensmitteltraditionen hat. Es könnte sich lohnen, nach Allzweckmehl zu suchen

Mädchen, und wenn man Teig für Knödel und Pizza knetet, gibt es auch einen Temperaturausgleich? Wie lange dauert es, bis der Teig fertig ist?

Nein, diese Programme beginnen sofort mit dem Mischen. Für Knödel scheinen es 22 Minuten zu sein, für Pizza 45. Ich verwende Hefeteig (jeden) nur für Pizza und knete.

[Normales Mehl]

Allzweckmehl kann auch genannt werden Normales Mehl.

Probieren Sie lieber normales Malz oder etwas Kwas-Würze. Wenn Sie nicht in St. Petersburg sind, können Sie vielleicht Bekannte in der örtlichen Bäckerei finden.

Danke für die Antwort! Kwas-Würze ist einfach da, obwohl ein wenig übrig geblieben ist. Es war einmal, als meine Mutter sie mir für Kwas schenkte. Aus irgendeinem Grund dachte ich, dass trockener Kwas reichen könnte. Dann werde ich mich nicht um ihn kümmern. Schreiben Sie über Peter - gibt es eine Möglichkeit, Malz zu kaufen? Ich werde nur an einem Wochenende dorthin fahren. Gibst du mir einen Tipp?

Aus irgendeinem Grund dachte ich, dass trockener Kwas reichen könnte.

und trocken reicht aus, es wird vor dem Hinzufügen in Wasser gelöst, genau wie nass

... Für Knödel scheinen es 22 Minuten zu sein, für Pizza 45. Ich verwende Hefeteig (jeden) nur für Pizza und knete.

Ira. Vielen Dank für die Klarstellung.
Und doch, wenn Sie eine Frage stellen können - stört sie die Marmelade ständig? oder nur am Anfang? Vielleicht hat jemand zugesehen

und trocken reicht aus, es wird vor dem Hinzufügen in Wasser gelöst, genau wie nass

Danke! Dann werde ich es mit ihm versuchen. Und in welchen Anteilen zu züchten? Und wie viel zu gießen? Konzentrieren Sie sich auf die Menge an Flüssigkeit?

Ira. Vielen Dank für die Klarstellung.
Und doch, wenn Sie eine Frage stellen können - stört sie die Marmelade ständig? oder nur am Anfang? Vielleicht hat jemand zugesehen

Ich habe zugesehen und gekocht. Es stört die ganze Zeit und anscheinend in verschiedene Richtungen.

Auf der Marmelade sollte es anscheinend die ganze Zeit rühren. Ich werde nicht genauer sagen - ich habe mich zu Beginn der Arbeit mit dem Brotbackautomaten ein paar Mal Marmelade gegönnt, dann habe ich beschlossen, dass es besser ist, die Ausrüstung zu retten.

Vielen Dank für Ihre Antworten. Jetzt bin ich endlich vom Modell überzeugt

[Normales Mehl]

Selbst in einem kleinen Ofen kann man backen, aber zumindest nähern sich Hamburgerbrötchen dem Brot. Es ist klar, dass China völlig andere Produkte und Lebensmitteltraditionen hat. Es könnte sich lohnen, nach Allzweckmehl zu suchen

Allzweckmehl kann auch genannt werden Normales Mehl.

Vielen Dank für die Tipps! Ich werde danach schauen!